{"id":9331,"date":"2017-09-16T08:58:20","date_gmt":"2017-09-16T16:58:20","guid":{"rendered":"http:\/\/www.palada.net\/index.php\/2017\/09\/16\/news-3104\/"},"modified":"2017-09-16T08:58:20","modified_gmt":"2017-09-16T16:58:20","slug":"news-3104","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.palada.net\/index.php\/2017\/09\/16\/news-3104\/","title":{"rendered":"These Russian Cat Memes Are a Dose of Good Internet"},"content":{"rendered":"<p><strong>Credit to Author: Rachel Pick| Date: Fri, 15 Sep 2017 17:32:50 +0000<\/strong><\/p>\n<p>I stopped updating <a href=\"http:\/\/naughtysneaky.tumblr.com\/\" target=\"_blank\">my Tumblr<\/a> a long-ass time ago, when I got out of a long period of unemployment and just became too busy to keep up. But now, as a social media editor who sees scrolling TweetDeck columns when I close my eyes, I&#8217;ve hopped back on, because <i> basically everything good on the internet comes from Tumblr<\/i>, and it&#8217;s sorta my job to know about it.<\/p>\n<p>Tumblr is a haven for weird teens, kids who stay in on Saturdays with the shades drawn to binge-watch cartoons and make microwave mac &#8216;n&#8217; cheese. (This is not an insult, I relate strongly to this vibe.) These youths\u2014despite their late 2010s cynicism\u2014curate some of the funniest shit out there, and a lot of it very earnest and endearing. <\/p>\n<p>I don&#8217;t know if user <a href=\"https:\/\/markv5.tumblr.com\/\" target=\"_blank\">markv5<\/a> is a teen. I don&#8217;t even know their gender for sure, though I think I saw somewhere that they&#8217;re a dude, and their name is Markus, which makes sense. I just know they speak Russian. Whatever, it really doesn&#8217;t matter. Only the content matters.<\/p>\n<div class=\"article__media\"><picture class=\"article__image\"><source media=\"(max-width: 25em)\" srcset=\"https:\/\/video-images.vice.com\/_uncategorized\/1505494840599-Screen-Shot-2017-09-15-at-120434-PM.png?resize=400:*, https:\/\/video-images.vice.com\/_uncategorized\/1505494840599-Screen-Shot-2017-09-15-at-120434-PM.png?resize=600:* 2x\"><source media=\"(min-width: 25em)\" srcset=\"https:\/\/video-images.vice.com\/_uncategorized\/1505494840599-Screen-Shot-2017-09-15-at-120434-PM.png?resize=420:*\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/video-images.vice.com\/_uncategorized\/1505494840599-Screen-Shot-2017-09-15-at-120434-PM.png\" alt=\"\"><\/picture>\n<div class=\"article__image-caption\">Image: Markv5\/Tumblr<\/div>\n<\/div>\n<p>Markv5 posts cat memes. They&#8217;re simple. Just pictures of cats doing funny or cute shit, and a caption in the vein of a &#8220;That feeling when\u2026&#8221; type of statement. This is perhaps the most classic, crowd-pleasing meme format. But the captions are all in Russian, and because a lot of Tumblr can&#8217;t read Cyrillic, markv5&#8217;s posts are frequently accompanied by another user&#8217;s handy translation. <\/p>\n<div class=\"article__media\"><picture class=\"article__image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/video-images.vice.com\/_uncategorized\/1505494871985-Screen-Shot-2017-09-15-at-120327-PM.png\" alt=\"\"><\/picture>\n<div class=\"article__image-caption\">Image: Markv5\/Tumblr<\/div>\n<\/div>\n<p>I became so delighted by this micro-community of markv5 and their translators that I tweeted about it, and the thread went somewhat viral.<\/p>\n<div style=\"max-width: 550px;\" data-iframely-id=\"gqOb6et\" class=\"article__embed article__embed--iframely\">\n<div style=\"left: 0; width: 100%; height: 0; position: relative; padding-bottom: 100%;\" data-iframely-smart-iframe=\"true\"><iframe  src= width=\"100%\" height=\"420\" frameborder=\"0\" ><\/iframe> <\/div>\n<\/div>\n<p>Markv5&#8217;s posts and their translations garner tons of reblogs, which is how I discovered them\u2014they just kept showing up on my dashboard. But what is it that makes these posts so appealing? The captions themselves, while plenty cute and amusing, aren&#8217;t <i> astoundingly<\/i> clever or funny. They&#8217;re just good cat memes in a sea of other good cat memes.<\/p>\n<div class=\"article__media\"><picture class=\"article__image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/video-images.vice.com\/_uncategorized\/1505494902794-Screen-Shot-2017-09-15-at-115954-AM.png\" alt=\"\"><\/picture>\n<div class=\"article__image-caption\">Image: Markv5\/Tumblr<\/div>\n<\/div>\n<p>But Tumblr loves them, and judging by my tweets, so does Twitter. It&#8217;s something about the translation, I think, that makes them so delightful. An extra beat before the punchline is revealed. They unfold slowly, like a Faberg\u00e9 egg. <\/p>\n<p><b> <i> Get six of our favorite Motherboard stories every day <\/i><\/b><a href=\"http:\/\/motherboard.club\/\" target=\"_blank\"><b> <i> by signing up for our newsletter.<\/i><\/b><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/motherboard.vice.com\/en_us\/article\/kz78w3\/these-russian-cat-memes-are-a-dose-of-good-internet\" target=\"bwo\" >https:\/\/motherboard.vice.com\/en_us\/rss<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/video-images.vice.com\/articles\/59bc05f16cf31353f1641dfd\/lede\/1505495037550-bdebb430-6eaa-4ea6-a512-fdd9354b460a.jpeg\"\/><\/p>\n<p><strong>Credit to Author: Rachel Pick| Date: Fri, 15 Sep 2017 17:32:50 +0000<\/strong><\/p>\n<p>\u0441\u043b\u0430\u0432\u0430 \u0431\u043e\u0433\u0443, \u0432 \u043f\u044f\u0442\u043d\u0438\u0446\u0443<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"colormag_page_container_layout":"default_layout","colormag_page_sidebar_layout":"default_layout","footnotes":""},"categories":[10643,13328,10378],"tags":[14009,14828,14293,14827,4314,3116,2204,13298,14826,14007],"class_list":["post-9331","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-independent","category-motherboard","category-security","tag-a-dose-of-good-internet","tag-cat-memes","tag-cats","tag-cute","tag-internet","tag-memes","tag-photos","tag-read","tag-russian","tag-tumblr"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.palada.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9331","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.palada.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.palada.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.palada.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.palada.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9331"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/www.palada.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9331\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.palada.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9331"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.palada.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9331"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.palada.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9331"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}